www.vocalises.net

http://www.vocalises.net/ Bienvenue sur www.vocalises.net, le site des amateurs de chant lyrique. Ce site ne constitue pas une référence en la matière. Il s'agit d'un lieu d'échange sur les difficultés et les joies que l'on peut rencontrer lorsque l'on est passionné d'art lyrique... fr SPIP - www.spip.net www.vocalises.nethttp://www.vocalises.net/local/cache-vignettes/L144xH25/siteon0-5648c.jpg http://www.vocalises.net/ 25 144 Pomme d'Api d'Offenbach http://www.vocalises.net/spip.php?article194 http://www.vocalises.net/spip.php?article194 2008-07-09T06:00:00Z text/html fr Jean-Marc Je vous avais parlé lors de précédents articles de notre association l'Opéra de Barie qui proposera cette année Pomme d'Api d'Offenbach, suivi d'une "Ode à Bacchus" les 15, 16, et 17 août prochains. Nous sommes maintenant début juillet et il faut commencer à faire parler de nous... Les dernières répétitions de Pomme d'api avec nos artistes se sont déroulées dans la joie et la bonne humeur et le petit supplément d'âme, qui fait les grands spectacles, (...) - <a href="http://www.vocalises.net/spip.php?rubrique11" rel="directory">Divers</a> <img src="http://www.vocalises.net/local/cache-vignettes/L80xH81/arton194-5e633.jpg" alt="" align="right" width='80' height='81' class='spip_logos' style='height:81px;width:80px;' /> <div class='rss_texte'>Je vous avais parlé lors de <a href='http://www.vocalises.net/spip.php?article179' class='spip_in'>précédents articles</a> de notre association l'<a href='http://www.operadebarie.com/' class='spip_out'>Opéra de Barie</a> qui proposera cette année Pomme d'Api d'Offenbach, suivi d'une "Ode à Bacchus" les 15, 16, et 17 août prochains. Nous sommes maintenant début juillet et il faut commencer à faire parler de nous... Les dernières répétitions de Pomme d'api avec nos artistes se sont déroulées dans la joie et la bonne humeur et le petit supplément d'âme, qui fait les grands spectacles, semble bien habiter toute l'équipe. C'est sûr : ce sera un beau spectacle qui ne laissera personne indifférent. <img src='http://www.vocalises.net/local/cache-vignettes/L400xH349/jpg_photopommeapi-6c452.jpg' width='400' height='349' alt="" style='height:349px;width:400px;' /> Les voix s'accordent bien, la mise en scène est très pro, la bonne humeur est omniprésente et l'intelligibilité des textes parlés et chantés est parfaite ( pour moi c'est très important). Quel plaisir que d'avoir le privilège d'être un des premiers spectateurs, de rire aux gags de mise en scène et d'assister à la genèse de cette production qui sera, j'en suis maintenant convaincu, une réussite. Concernant la publicité, des plaquettes individuelles (ou flyers) ont été déposées (ainsi que des affiches) dans les offices du tourisme ou syndicats d'initiatives du coin : Langon, Sauternes, Saint Macaire et Bordeaux, ainsi que bien sûr à la Mairie de Barie qui nous aide et nous soutient sur ce projet (lieu, scène, sièges, éclairages, logistique...) . Une distribution a également été réalisée à l'entrée du Grand Théâtre de Bordeaux lors d'une des représentations de la Chauve-souris ciblant un public d'amateurs d'opérette. Nos adhérents vont disposer prochainement (ou l'on déjà fait ) des affiches chez des commerçants de la région. La promotion du spectacle doit encore monter en puissance. Nous allons bientôt contacter les médias : journaux , radios et télévisions. Rappelons que nous partons de rien, que nous n'avons aucune subvention et c'est peut-être là notre force car nous sommes une équipe de gens motivés et passionnés, des professionnels, des amateurs et je suis sûr que nous allons montrer qu'avec très peu de moyens, mais avec beaucoup d'énergie, on peut créer quelque chose de Grand dans le domaine du spectacle vivant. <div class='spip_document_451 spip_documents spip_documents_center'> <object classid='clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000' codebase='http://fpdownload.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,0,0' width='468' height='60'> <param name='movie' value='IMG/swf/bannierebarie.swf' /> <param name="quality" value="high" /> <param name='class' value='' />  <object data="IMG/swf/bannierebarie.swf" width='468' height='60' type="application/x-shockwave-flash"> <param name="quality" value="high" /> <param name='class' value='' /> <param name="pluginurl" value="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" /> </object>  </object> </div> <a href='http://www.operadebarie.com/' class='spip_out'>Accéder au site de l'Opéra de Barie</a></div> Opéra de Barie sur les rails http://www.vocalises.net/spip.php?article179 http://www.vocalises.net/spip.php?article179 2008-01-24T12:25:07Z text/html fr Jean-Marc Je vous avais parlé en novembre dernier de notre volonté avec quelques amis dont David Ortéga, co-fondateur sur le projet , de créer une association afin de présenter des oeuvres, opéras ou opérettes tirés du répertoire Français et de les produire , au moins une fois par an, au mois d'Août. Nous avions parlé d'une réunion de lancement le 19 janvier 2008. Elle a eu lieu samedi dernier : nous étions une quinzaine, plus quelques excusés Le projet est lancé ! Pour cette (...) - <a href="http://www.vocalises.net/spip.php?rubrique11" rel="directory">Divers</a> <img src="http://www.vocalises.net/local/cache-vignettes/L80xH81/arton179-8874c.jpg" alt="" align="right" width='80' height='81' class='spip_logos' style='height:81px;width:80px;' /> <div class='rss_texte'>Je vous avais parlé en <a href='http://www.vocalises.net/spip.php?article169' class='spip_in'>novembre dernier</a> de notre volonté avec quelques amis dont David Ortéga, co-fondateur sur le projet , de créer une association afin de présenter des oeuvres, opéras ou opérettes tirés du répertoire Français et de les produire , au moins une fois par an, au mois d'Août. <img src='http://www.vocalises.net/local/cache-vignettes/L350xH386/jpg_operabarie-pomme-41616.jpg' width='350' height='386' alt="" style='height:386px;width:350px;' /> Nous avions parlé d'une réunion de lancement le 19 janvier 2008. Elle a eu lieu samedi dernier : nous étions une quinzaine, plus quelques excusés Le projet est lancé ! Pour cette année, comme nous sommes une association naissante, nous avons retenu de donner en première partie du spectacle : "Pomme d'Api" d'Offenbach, qui ne nécessite que trois solistes. Du côté des Hommes, ce seront David Ortega (Baryton) et Olivier Békrétaoui (Ténor) qui tiendront les rôles de Rabastens et de Gustave. Côté femme, ce sera Emma Kariotis (Soprano) qui tiendra le rôle de Catherine (Pomme d'Api). En seconde partie du spectacle, comme l'opérette d'Offenbach ne dure qu'une cinquantaine de minutes, nous avons convenu de proposer une "Ode à Bacchus", méli mélo d'airs sur le thème du vin et du bien vivre, qui nous l'espérons, contribuera à donner à l'Opéra de Barie une orientation festive. Parmi les autres chanteurs appelés à intervenir, notons les noms de Christian Lara (ténor), Agnès Massias Bognenko (soprano), Clotilde Fiter-Lecomte (soprano), Michel Ballan (baryton), Sophie Etcheverry (Mezzo) , Michel Hugues (baryton) et peut-être quelques autres. Un metteur en scène nous aidera à construire un fil conducteur : il s'agit de Philippe Souque. Au piano, ce sera Françoise Lavielle-Biais et Arnaud Oreb. D'autres amis nous accompagnent, citons Karine Fourré, Fabienne Choisy, Yves Monnier, Britta Hohnecker... Concernant les dates du spectacle ça aura lieu les 15,16,17 août. Pour le lieu, ce sera à Barie (33190) sur la place du village ou dans l'église, il faut que nous tranchions. Les répétitions sont maintenant planifiées. Tout ce petit monde va se mettre en route, il semble bien que ce coup-ci l'Opéra de Barie soit sur les rails. Bonne route donc à cette association. Sachez que je ne manquerai pas de vous informer du déroulement de cette belle aventure. Ah... au fait, vous pourrez en savoir plus en vous rendant directement sur le site : <a href='http://www.operadebarie.com/' class='spip_out'>http://www.operadebarie.com</a> qui est encore en construction pour sa partie visiteurs.</div> La mort de la culture Française http://www.vocalises.net/spip.php?article175 http://www.vocalises.net/spip.php?article175 2007-12-16T16:57:54Z text/html fr Jean-Marc Nos voisins anglo-saxons s'en émeuvent et l'écrivent dans Time : la culture Française est morte. Nous, les bons franchouillards à l'image du coq Français bien droit sur ses vieux acquis, nous continuons à faire cocorico en défiant le monde en nous tapant sur le ventre, en glorifiant la culture de l'inculture, celle du foot, des paillettes, ou pour résumer celle de l'audimat et de son champion TF1. Nos politiques font du people, nos people font de la (...) - <a href="http://www.vocalises.net/spip.php?rubrique11" rel="directory">Divers</a> <img src="http://www.vocalises.net/local/cache-vignettes/L80xH81/arton175-82ffa.jpg" alt="" align="right" width='80' height='81' class='spip_logos' style='height:81px;width:80px;' /> <div class='rss_texte'>Nos voisins anglo-saxons s'en émeuvent et l'écrivent dans Time : la culture Française est morte. Nous, les bons franchouillards à l'image du coq Français bien droit sur ses vieux acquis, nous continuons à faire cocorico en défiant le monde en nous tapant sur le ventre, en glorifiant la culture de l'inculture, celle du foot, des paillettes, ou pour résumer celle de l'audimat et de son champion TF1. Nos politiques font du people, nos people font de la politique, nos intellectuels ont rendu les armes et le petit peuple regarde son paysage culturel se déliter. <img src='http://www.vocalises.net/local/cache-vignettes/L300xH394/jpg_mort-de-la-culture-19eaf.jpg' width='300' height='394' alt="" style='height:394px;width:300px;' /> Combien de fois en zappant sur ces chaines à forte audience, au bout de quelques secondes, je me suis dit que ce n'était pas possible que des gens se laissent bêtifier ainsi, que c'était insupportable, que ça ne pouvait pas durer… et puis si, ça dure , l'audimat monte, et plus c'est con plus c'est bon semble-t-il. Quel avenir réserve à nos enfants une société où c'est tous les jours grand guignol à la télé. Quelle alternative sinon celle que de continuer à s'abêtir. De temps à autre, j'entends que des "blaireaux" donnent des concerts à 500 euros la place et que d'autres "blaireaux" se battent devant les portes pour pouvoir acheter un billet, je rêve ! La culture est devenue celle du Fric, de l'indécence et des droits d'auteur noyautés par quelques-uns qui ne veulent pas lâcher une miette. C'est aussi et surtout celle des multinationales qui vendent un chanteur comme on vend de la soupe. En résumé, c'est la culture de l'abêtissement de masse. Cette culture-là, vous l'avez compris, ne m'intéresse pas et ce n'est pas celle que je veux défendre et ce n'est pas non plus grâce à moi qu'elle prospère. Prenez un jeune dans la rue nourri aux tubes cathodiques depuis sa petite enfance, même dix, si ça vous fait plaisir (ça ne devrait pas changer grand chose). Demandez-lui si Massenet, Messager, Meyerbeer, Delibes, Offenbach, Adam, Christiné, Debussy voir même Planquette sont des noms qui leur disent quelque chose ? Je suis prêt à prendre les paris que personne n'en aura entendu parler et que personne ne vous répondra qu'il s'agit de musiciens célèbres qui ont fait la gloire de notre monde musical et lyrique, il n'y a pas encore si longtemps. Concernant la chanson à texte et les grandes figures plus récentes, où sont les successeurs de Brassens, Ferré, Ferrat, Brel, Sylvestre, Perret, Barbara, Béart et de Tachan quand il était jeune, tout ceux que j'entends à l'heure actuelle ne sont que des succédanés d'auteurs compositeurs. A part un titre de droite ou de gauche, une idée dans une chanson au hasard d'un mot, c'est daube pour tout le monde. N'importe qui à l'heure actuelle à condition qu'il connaisse quelqu'un dans le show-biz peut exprimer son opinion à la télé ou à la radio, ça devient un acte culturel. Hier soir c'était Monsieur <a href='http://www.lepost.fr/article/2007/12/16/1068687_pas-touche-a-brel.html' class='spip_out'>Pagny</a> qui s'appropriait Jacques Brel, histoire de bien communiquer pour mieux vendre ses disques en nous singeant du Brel, c'est pitoyable. D'autres plus insidieusement comme Monsieur Drucker, sous couvert de respectabilité, se fourvoient par tant de complaisance avec le gentiment quelconque et le politiquement correct. Le faire peupleu devient institutionnel, la superficialité la règle et les abrutis que l'on nous impose deviennent le miroir déformant de la société. La culture Française, si elle n'est pas encore tout à fait morte est bien moribonde, nos voisins ont raison ! Monsieur Sarkozy qui se débat avec d'autres problèmes il est vrai, en ce moment, a bien tort de ne pas lancer une grande initiative de réhabilitation de l'intelligence et du bon goût à travers son action culturelle. A ce propos, je n'ai pas entendu grand chose sur le sujet dans sa campagne électorale. Dans une société individualiste où l'individu est devenu quantité négligeable, il serait peut-être utile que la télévision française, qui reste un des seuls vecteurs de lien social, fasse enfin son devoir de service public, en proposant autre chose qu'une vision réductrice de la pensée unique. Je m'égare peut-être, mais j'ai aussi des enfants, et je vois bien que c'est mal engagé pour eux. Ce qui n'est pas normé par la mode et par les médias devient tout de suite ringard et désuet. Je désespère quand je vois que, même mes ados s'abreuvent de cette pseudo-culture qu'on leur distille, ou les maîtres sont soit des vieux cons ratés, soit de jeunes arrivistes incapables de penser par eux-même, formatés par leurs sociétés de production et qu'on a mis là, histoire de surenchérir sur la médiocrité. J'espère une prise de conscience, qui, comme pour la mal-bouffe permettra de dénoncer la mal-culture. Il est temps de faire quelque chose et chacun à son niveau doit se réveiller ! Quel donneur de leçon je suis pour tenir de tels propos me direz-vous ? Et bien pas plus que vous, ni moins d'ailleurs. Je suis juste un homme qui essaie de rester debout avec les yeux ouverts. Je tente de me faire un peu entendre dans ce vacarme qui nous rend tous sourds et m' acharne à affirmer ma différence au quotidien. Pour ce qui est de la mal-bouffe, je me suis mis au vert et au jardinage. Pour la culture, je me débats comme un extra-terrestre avec mes <a href='http://www.vocalises.net/' class='spip_out'>petits sites</a>, mes <a href='http://www.vocalises.net/spip.php?article169' class='spip_in'>petits projets</a> , mes concerts à mes petits vieux, j'essaie de m'élever de me grandir ...au moins, j'essaie….. Un pays qui n'a plus de culture est un pays qui meurt. J'ai bien l'impression que depuis de nombreuses années, nous agonisons tous… tout doucement !. Quel gâchis !</div> Lettre de Guy Dangain http://www.vocalises.net/spip.php?article171 http://www.vocalises.net/spip.php?article171 2007-11-22T12:17:21Z text/html fr Michel les musiciens amateurs : une composante essentielle du tissu musical - <a href="http://www.vocalises.net/spip.php?rubrique11" rel="directory">Divers</a> <img src="http://www.vocalises.net/local/cache-vignettes/L80xH80/arton171-fc617.jpg" alt="" align="right" width='80' height='80' class='spip_logos' style='height:80px;width:80px;' /> <div class='rss_texte'>Etant un chanteur lyrique amateur, donc par extension un musicien amateur, j'ai déjà eu l'occasion de parler <a href='http://www.vocalises.net/spip.php?article150' class='spip_out'>ici</a> de la place du chanteur amateur dans le tissu musical et des problèmes qu'il pouvait rencontrer aussi bien au niveau des possibilités de se produire en concert en fonction de son niveau de formation qu'au niveau de ses relations avec des professionnels ou avec les autres amateurs. J'ai été extrêmement sensible à une lettre de Guy Dangain, publiée dans le journal <a href='http://www.la-lettre-du-musicien.com/' class='spip_out'>La Lettre du Musicien</a> (n°349, première quinzaine de novembre 2007). Et qui pousse ce cri : "Laissez les vivre". Je vous retranscris ci-dessous la lettre de Guy Dangain avec l'aimable autorisation de son auteur et de la rédaction du journal " <a href='http://www.la-lettre-du-musicien.com/' class='spip_out'>La Lettre du Musicien</a>. Laissez-les vivre ! Un courrier du clarinettiste Guy Dangain, ancien soliste à l'Orchestre national de France, à la gloire des musiciens amateurs. Le monde musical est une grande famille, ou plus exactement une grande chaîne humaine qui va du simple mélomane aux plus grands interprètes. Le monde amateur constitue un maillon essentiel de la transmission musicale et de tout un art de vivre qui s'y rattache. Harmonies… Le monde musical amateur est comme une prairie où poussent de multiples fleurs. On y trouve de la graine de professionnel. Cette essence-là, qui n'est certes pas la plus nombreuse, a fourni et fournit encore aux grands orchestres français kyrielle d'instrumentistes à vent. Mais la graine la plus répandue dans notre prairie musicale est celle de l'amateur heureux de l'être. Le rôle de ces enfants, de ces femmes et de ces hommes est primordial dans notre société anxiogène où la solitude et l'isolement s'invitent trop souvent. Contrairement au professionnel, l'amateur n'est pas obsédé par sa technique instrumentale ni obnubilé par la performance. Il n'est pas non plus rémunéré. Il joue pour son plaisir, pendant ses moments de loisir. Il incarne la spontanéité, le naturel, la générosité. Issu du monde amateur et ayant eu la chance de faire de la musique mon métier, je sais ce que je dois à ce milieu. Ayant passé trente ans de ma vie dans un orchestre professionnel, je connais les joies, mais aussi les contraintes, les épreuves, les souffrances parfois, qu'un professionnel endure pour arriver à l'excellence et s'y maintenir. Et je comprends fort bien que beaucoup de musiciens amateurs puissent éprouver de grands bonheurs à jouer dans un orchestre ou à chanter dans une chorale, sans être en quête d'une perfection absolue. Le bonheur d'être ensemble. Mais il y a plus. L'amateur, parfois sans le savoir, contribue à tisser du lien social, celui-là même qui nous fait tant défaut de nos jours. Cette évidence m'a frappé durant mes dernières pérégrinations estivales. Cette année, le hasard ne m'a pas conduit dans les salles des grands festivals, mais dans des contrées moins touristiques, habitées par des traditions locales vivaces. Dans les arènes de Mont-de-Marsan – lieu magique –, j'ai eu l'occasion d'entendre des bandas rythmer des courses de vaches landaises durant trois heures. Deux orchestres ont dû se relayer pour conférer au spectacle toutes ses couleurs et toute sa flamboyance : sans les sonneries de trompette, déclenchant inévitablement les « olé » du public, cette ambiance si particulière ne s'installerait pas. Ces deux orchestres de bandas rassemblent une centaine de musiciens amateurs de tous âges. C'est de cette tradition-là que sont issus Maurice André, son professeur au Conservatoire de Paris, Raymond Sabarich, et tant d'autres. Changement de cap, changement de décor. Dans un petit village montagnard du Haut-Bugey, tout près du Jura, j'ai eu le plaisir d'écouter une chorale de 50 personnes : épicier, instituteur, restaurateur, maire du village… Dans ce village de 300 habitants où le café du coin est peut-être l'un des derniers lieux de rencontre, des choristes se retrouvent dans la salle de la mairie, non point pour entonner les louanges du premier magistrat, mais tout simplement pour le plaisir, le plaisir de chanter ensemble, de mêler leurs voix. Le monde amateur, c'est cela. Tout cela. Laissons-le vivre. Encourageons-le, en toute amitié, à aller plus loin, plus haut sur le chemin de la qualité. Remercions-le. Animant nos villes, villages et quartiers, il fait le bonheur de centaines de milliers de fidèles auditeurs. Guy Dangain</div> Opéra de Barie http://www.vocalises.net/spip.php?article169 http://www.vocalises.net/spip.php?article169 2007-11-12T08:53:14Z text/html fr Jean-Marc Il y a plusieurs années déjà que cette idée me titille, que je n'ose pas y aller, que je me demande si je suis le plus compétent pour mener à bien ce type projet, que j'attends qu'un autre le fasse, que je retarde le moment où je vais peut-être me jeter à l'eau. Et puis finalement pourquoi pas moi ! Quand on attend que les initiatives viennent des autres , on se rend vite compte que l'on vit de projets qui ne font qu'attendre, que les années passent et (...) - <a href="http://www.vocalises.net/spip.php?rubrique11" rel="directory">Divers</a> <img src="http://www.vocalises.net/local/cache-vignettes/L80xH77/arton169-22d08.jpg" alt="" align="right" width='80' height='77' class='spip_logos' style='height:77px;width:80px;' /> <div class='rss_texte'>Il y a plusieurs années déjà que cette idée me titille, que je n'ose pas y aller, que je me demande si je suis le plus compétent pour mener à bien ce type projet, que j'attends qu'un autre le fasse, que je retarde le moment où je vais peut-être me jeter à l'eau. Et puis finalement pourquoi pas moi ! Quand on attend que les initiatives viennent des autres , on se rend vite compte que l'on vit de projets qui ne font qu'attendre, que les années passent et qu'il ne se passe rien. <img src='http://www.vocalises.net/local/cache-vignettes/L375xH379/jpg_opera-de-barie-2-8082e.jpg' width='375' height='379' alt="" style='height:379px;width:375px;' /> Comme je suis d'un tempérament volontaire , que l'Art lyrique est une de mes passions, que je commence à avoir quelques relations dans ce petit monde et qu'au bout du compte la chance ne sourit qu'à ceux qui osent, j'ai fait mien cet adage : "Aide-toi et le ciel t'aidera" . J'ai finalement décidé en concertation avec quelques amis de créer une association qui permettra de redécouvrir des opéras ou opérettes oubliés de notre patrimoine culturel. L'objectif premier est de proposer au moins une fois par an, en été, loin des grandes métropoles, à la campagne un opéra ou une opérette oublié et qui mérite d'être découvert ou redécouvert et en tous cas une oeuvre qui a retenu notre attention. Notons que les ouvrages devront être chantés en Français. Cette association que je souhaite créer avec les amis qui m'ont déjà ou qui vont bientôt nous rejoindre, est sans financement initial, mue seulement par la bonne volonté de quelques-uns qui souhaitent vivre une aventure humaine et artistique, pour faire "autre chose". Il va falloir compter sur du bénévolat et compter sur des chanteurs professionnels ou amateurs (s'ils ont le niveau ) qui veulent bien bosser à l'oeil, ou pour pas grand-chose, en tous cas au moins pour la première édition. Ce n'est pas gagné, me direz-vous, et bien détrompez-vous, j'en ai trouvé qui sont partants pour tenter l'aventure. Pour démarrer une telle entreprise, il faut un lieu, un nom et des adhérents motivés. Concernant le lieu, il doit pouvoir accueillir des chanteurs pendant une quinzaine de jours avant la représentation, qu'il y ait de la place, que l'on puisse répéter, héberger, se faire des petites bouffes dans un cadre sympa. J'ai récemment acheté une grande maison de campagne dans un petit village situé entre la Garonne et le canal latéral, pas loin de la Réole (à 50 kms de Bordeaux) qui se nomme Barie. Ce lieu se prête bien à ce type d'activité . On s'y sent bien, c'est champêtre, l'idée de donner des spectacles là nous a paru excellente. Le nom de l'association en forme de clin d'oeil aura donc un rapport avec le lieu, ce sera "L'Opéra de Barie". Vu l'ampleur de la tâche et comme il y a encore des travaux d'aménagement à réaliser, la première représentation est planifiée au samedi 22 août 2009. Cela laisse plus d'un an et demi pour s'organiser, trouver quelle sera ou quelles seront la ou les premières oeuvres jouées et avec quels chanteurs, organiser des répétitions ... Il serait possible en effet que le premier spectacle soit composé de deux ouvrage courts du type "Les noces de Jeannette" de Massé ou "Le toréador" d'Adolphe Adam ou "La servante Maîtresse" de Pergolèse ou encore "Le Docteur Frontin" de Nargeot. Ce n'est pas décidé. Ce sera débattu par le bureau et avec les membres actifs. L'idée de choisir une oeuvre comme celles proposées plus haut, c'est qu'elles ne sont plus chantées, et surtout qu'elles ne requièrent que deux à trois chanteurs. Ce type d'ouvrage doit être plus facile à gérer et à monter pour une association naissante qu'un ouvrage avec 10 artistes forcément plus compliqué à mettre en scéne. Voilà, la première pierre de l'Opéra de Barie est posée. Les statuts de l'association ne sont pas encore finalisés : ils le seront en début d'année 2008. En attendant si vous habitez la Gironde et que cette aventure originale vous intéresse, que vous souhaitez y apporter une contribution en tant que membre actif ou membre bienfaiteur, merci de me contacter par mail dans un premier temps, nous organiserons rapidement une réunion de cadrage. Comment j'envisage la suite des opérations : Après s'être compté et avoir mesuré la détermination et évalué l'engagement de chacun , nous nous fixerons des objectifs atteignables pour les réunions à venir. Dans un premier temps et pendant environ six mois, ces rencontres seront mensuelles. Un site internet servira de témoin de l'avancement du projet et également de plateforme d'échange. Au bout de cette première période, le projet devra être bien cerné et il faudra commencer à travailler sur le ou les ouvrages qui auront été retenus et que nous proposerons au mois d' Août 2009. Il ne faudra pas négliger l'aspect promotion et il faudra tenter d'obtenir des subventions ou tout au moins une source de financement. On peut envisager de lancer une billeterie en forme de souscription pour les spectacles à venir. Si nous voulons durer, il faudra arriver à l'équilibre financier. Côté salle de spectacle, la solution qui se dessine est d'investir la petite place du village très pittoresque. Le Maire m'a donné son accord de principe, c'est un endroit champêtre et agréable. Nous avions envisagé d'utiliser le grand séchoir à tabac qui est attenant à la maison mais après avoir contacté les pompiers en charge de la sécurité de ces manifestations , il semble qu'un séchoir à tabac ne soit pas conforme aux exigences de sécurité en vigueur actuellement. C'est dommage : il était grand ce séchoir et l'accoustique y est bonne. Mais bon, au mois d'Août, il fait beau et dehors il n'y aura pas de problème de sécurité. J'attends avec impatience de voir si d'autres bénévoles veulent bien nous rejoindre, car nous avons besoin de chanteurs, de pianistes, de musicologues, de gens qui ont des compétences ou des idées pour la mise en scène, de gens pour nous aider pour les costumes, les décors, les éclairages, de gens qui ont des relations, ou tout simplement de gens de bonne volonté. Merci d'en parler autour de vous, nous nous réunirons le 19 janvier 2008 à 15h00 pour lancer cette aventure.</div> Le Toréador ou l'accord parfait http://www.vocalises.net/spip.php?article160 http://www.vocalises.net/spip.php?article160 2007-06-15T15:38:37Z text/html fr Jean-Marc C'est avec une joie non dissimulée, que j'ai reçu des mains du facteur un DVD produit par le théâtre impérial de Compiègne : Le Toréador d'Adolphe ADAM commandé il y a déja plusieurs semaines. Il faut dire qu' Adolphe ADAM est un compositeur que je m'évertue à faire découvrir à mes amis dès que j'en ai l'occasion, car il symbolise à lui seul une forme de musique bien faite, agréable, mélodieuse et qui gagnerait à être connue tant elle semble être (...) - <a href="http://www.vocalises.net/spip.php?rubrique11" rel="directory">Divers</a> <img src="http://www.vocalises.net/local/cache-vignettes/L80xH77/arton160-02404.jpg" alt="" align="right" width='80' height='77' class='spip_logos' style='height:77px;width:80px;' /> <div class='rss_texte'>C'est avec une joie non dissimulée, que j'ai reçu des mains du facteur un DVD produit par le théâtre impérial de Compiègne : Le Toréador d'Adolphe ADAM commandé il y a déja plusieurs semaines. Il faut dire qu' Adolphe ADAM est un compositeur que je m'évertue à faire découvrir à mes amis dès que j'en ai l'occasion, car il symbolise à lui seul une forme de musique bien faite, agréable, mélodieuse et qui gagnerait à être connue tant elle semble être tombée dans l'oubli aujourd'hui. J'avais découvert cette oeuvre il y a quelques années avec l'enregistrement diffusé par le label "Gaité lyrique" provenant des <a href='http://www.ina.fr/archivespourtous/index.php?full=adolphe+adam&action=ft&x=6&y=6' class='spip_out'>archives de l'INA</a> et qui avait été produit en 1963 par L'Orchestre Lyrique de la RTF sous la direction de Eugène BIGOT avec Mady MESPLE dans le rôle de Coraline, Raymond AMADE dans celui de Tracolin (le ténor) et Charles CLAVENSY en Don Belflor (Baryton Basse). Sous le charme déja à l'époque, j'avais ensuite eu l'occasion d'apprécier la version avec Sumi Jo, John Aler et Michel Trempont, dirigés par Richard Bonynge. Là, c'est un peu par hasard, en furetant sur Ebay que j'ai découvert que ce DVD existait, en tous cas aux Etats Unis. Il semblait bien difficile de se le procurer en France ou alors à un prix trois fois supérieur à celui que j'ai consenti. Cinq semaines après mon clic acheteur sur internet, me voilà enfin en possession de cette production Française qui a bien failli rester confidentielle ;-) <img src='http://www.vocalises.net/local/cache-vignettes/L350xH502/jpg_le-toreador-adam-d807e.jpg' width='350' height='502' alt="" style='height:502px;width:350px;' /> Autant le dire tout de suite, pour moi, ce n'est que du bonheur. Les chanteurs m'étaient inconnus et on aurait pu s'attendre vu la manière dont c'est distribué, à une production un peu olé olé (remarquez pour un toréador :-)) ) et bien non, il n'en est rien, les chanteurs sont d'un bon niveau, la diction est parfaite, on comprend tout et c'est sans aucun accent. Pour une fois que ce sont des Français qui chantent de l'Opéra Français, on ne va pas bouder son plaisir, c'est si rare !. Seul petit bémol le sous-titrage en anglais qui n'est pas débrayable... il n'y en a vraiment pas besoin... remarquez, au départ c'est un DVD zone 1 que j'ai acheté ! On met en route sur la platine à DVD et l'on n'arrive plus à faire STOP ... Vive la bouteille, Ah vous dirais-je maman, Oui la vie , Karitéa, Dans une symphonie ... Je ne saurai que trop vous conseiller d'acquérir ce petit bijou, les airs sont envolés, les trios pétillants, c'est du champagne, de l'offenbach avant l'heure servi par une mélodie jamais prise en défaut. C'est Kitch de kitch, mais on en redemande. Pour ceux qui voudraient connaître l'histoire, <a href='http://www.theatre-imperial.com/programme2005/toreador_accord_parfait.php' class='spip_out'>voici l'argument tel qu'il est exposé sur le site du théâtre impérial de compiègne</a> et tel que je l'ai retranscrit ci-dessous : « Autrefois chanteuse dans les Théâtres Parisiens, Coraline a été mariée de force à Don Belflor, vieux et laid torero qui ne se gêne pas pour la tromper. Tracolin, joueur de flûte, amoureux de Coraline, se rend à Barcelone pour retrouver sa belle. Echange de billets doux et début de quiproquos. Lorsqu'il écrit en 1849 Le Toréador (en six jours !) pour répondre à une commande, Adolphe Adam est loin de se douter du succès de cet intermède destiné à n'être joué qu'une fois : le morceau "Ah ! vous dirais-je, maman" restera comme un des meilleurs trios bouffes de l'époque. Les polémiques sur son art ne cessèrent pas après sa mort. La vague wagnérophile montante manifesta sa désapprobation lors de chaque reprise de l'un de ces ouvrages sur une scène nationale. Juste retour des choses aujourd'hui que de redonner cet opéra comique au Théâtre Impérial de Compiègne. » <ul class="spip"><li>Opéra comique de Adolphe ADAM</li><li>Livret de Thomas SAUVAGE</li><li>Direction musicale Jean-Luc TINGAUD</li><li>Direction artistique & mise en scène Pierre JOURDAN</li><li>Lumières Thierry ALEXANDRE</li><li>Décors & costumes Théâtre Français de la Musique</li><li>Orchestre Français Albéric Magnard</li><li>Chef de chant Frédéric ROUILLON</li></ul> Avec <ul class="spip"><li>Ghyslaine RAPHANEL Coraline</li><li>Matthieu LÉCROART Don Belflor</li><li>Franck CASSARD Tracolin </li></ul> J'espère vous avoir donné envie de découvrir Adolphe Adam.... Faites moi savoir si vous aussi vous connaissez cet ouvrage et surtout ce que vous en pensez.</div> L'Opéra et les copyrights http://www.vocalises.net/spip.php?article156 http://www.vocalises.net/spip.php?article156 2007-05-30T06:28:09Z text/html fr Crabos Bonjour à tous, Fréquentant avec assiduité le site depuis quelques semaines et ayant lu la quasi-totalité des articles, je me devais de mettre ma pierre à l'édifice. Aussi, je souhaiterai ouvrir un débat qui, je crois, n'a que peu affecté la musique classique dans son ensemble et l'opéra en particulier alors qu'en réalité notre passion commune en est tout autant affectée. Je veux parler de la gratuité des œuvres sous tous supports : papier, numérique, (...) - <a href="http://www.vocalises.net/spip.php?rubrique11" rel="directory">Divers</a> <img src="http://www.vocalises.net/local/cache-vignettes/L80xH81/arton156-0d305.jpg" alt="" align="right" width='80' height='81' class='spip_logos' style='height:81px;width:80px;' /> <div class='rss_texte'>Bonjour à tous, Fréquentant avec assiduité le site depuis quelques semaines et ayant lu la quasi-totalité des articles, je me devais de mettre ma pierre à l'édifice. Aussi, je souhaiterai ouvrir un débat qui, je crois, n'a que peu affecté la musique classique dans son ensemble et l'opéra en particulier alors qu'en réalité notre passion commune en est tout autant affectée. Je veux parler de la gratuité des œuvres sous tous supports : papier, numérique, analogique et même hertzien ; rendue possible par Internet. Je sais bien que ce site est avant tout dédié aux amateurs, mais je pense que nul ne peut être insensible à ce problème. <img src='http://www.vocalises.net/local/cache-vignettes/L363xH556/jpg_Auber-le-premier-jour--a8049.jpg' width='363' height='556' alt="" style='height:556px;width:363px;' /> Internet, j'ai grandi avec, j'ai appris à m'en méfier, et j'y ai surtout pris ce que j'y voulais. Très vite, je me suis rendu compte des infinis possibilités de partage de fichier qu'on pouvait y pratiquer et, entretenu par un flou juridique rare, personne n'était là pour me dire que c'était mal. Maintenant que le phénomène est planétaire, à grande échelle, on se préoccupe des conséquences de ce piratage massif sur le chiffre d'affaire des majors du disque qui invoquent piteusement l'argument du « pensez au pauvre petit chanteur qui veut vivre de son métier et qui n'est pas assez reconnu ». Mon œil, si les millions investis en communication, marketing et pseudo sponsoring étaient réaffectés aux petits artistes, ils vivraient mieux, piratage inclus. Mais bon, là n'est pas le sujet, je ne m'y connais pas assez, et je risquerai de tomber dans des banalités de discussion de comptoir sur la politique de financement du milieu artistique. En passant, pour les pratiquants involontaires du téléchargement « sans le faire exprès », la « riposte graduée » telle qu'elle apparaît dans les textes, verra tout individu condamné sans avertissement après avoir téléchargé un certain nombre de fichiers illégaux et rendu accessible un certain nombre d'autre, alors attention ! Revenons à nos moutons. L'opéra n'échappe pas au téléchargement illégal. Sur la toile on peut trouver de tout gratuitement : partitions, opéra filmé, copie de DVD des enregistrements du MET, opéras audio. Si je comprends parfaitement qu'on puisse être condamné pour téléchargement d'œuvre existant sur le marché et ceci de façon illégal (en gros on est légal qu'en on paie), je ne suis pas d'accord quand on vous condamne lorsque l'offre n'existe pas sur le marché. Je m'explique, admettons que je trouve sur un site (fréquenté que par des ânes ou des mulets, je ne sais plus), une version filmée de Don Carlo (avec Domingo en prime) de 1978, ou un enregistrement de la Tosca à l'opéra de Nice (y'a un opéra à Nice ?) avec Caballé et Carreras des années 80. L'enregistrement n'existe pas à ma connaissance sur le marché (peut être à l'INA ou dans les archives de FR3 région PACA). Alors dans ces cas là, et je crois que la législation (ou plutôt les projets de législations) est un peu plus floue, qui a-t-il d'illégal ou même d'immoral (si l'on en croit les spots anti-piratage) à se les procurer gratuitement ? Sur le marché on ne trouve gère que les versions sommes toutes convenues des enregistrements DVD au MET, toujours propres, grande distribution, belles voix. Mais aucun élan des spectateurs, aucun imprévu (je cherche un enregistrement de la Bohème au festival d'Avignon 2004 avec Alagna et Gheorghiu avec des rafales de vents et un jeu d'acteur poignant, des spectateurs surexcités et peu disciplinés). Si on aime l'authentique, on fait comment ? Cela dit, je ne cracherai pas sur ces enregistrements DVD au MET, c'est moins cher que les DG, les EMI ou autres Decca, avec la vidéo en prime et à qualité sonore équivalente. Même chose pour les enregistrements sonores. Je pense donc qu'Internet est une formidable chance pour l'opéra. Cela lui permet une diffusion très abordable (un ordi plus une connexion réseau ça coûte toujours moins qu'un abonnement à l'opéra pendant 3 / 4 ans ; heureusement que je suis étudiant de moins de 25, sinon j'irai pas souvent) et surtout promeut la diversité des œuvres, des interprétations. Sans doute qu'en cherchant bien on pourrait même trouver des enregistrements amateur de qualité. De même que si j'ai loupé un Boris Godounov mis en scène façon Art Déco un samedi soir sur ARTE à 1h30 du matin, je serais heureux de trouver un courageux qui l'a enregistré à ma place sur le net. Mais je rappelle la distinction primordiale qu'il faut opérer entre offre disponible et offre non disponible sur le marché. Et ne me faites pas dire ce que je n'ai pas dit, pour l'offre disponible, il faut payer, ça fait mal, mais c'est une industrie à part entière avec une dynamique qu'il ne faut pas casser si on ne veut pas retourner à un régime de troubadour en loque et autre troupe infortuné sillonnant le monde de concerts en concerts (quoique ça ne me dérangerait pas trop mais je ne suis ni artiste, ni musicien). Enfin voilà, juste histoire de savoir ce que vous en pensez de tout ça. En conclusion, bravo pour le lien sur les partitions gratuites des grands opéras sur votre site. A 12 euros (le prix d'une bd) les 8 pages recto verso d'Ave Maria (Caccini, Gounod/Bach et Schubert) si c'est pas du vol !</div> Ma rentrée Lyrique http://www.vocalises.net/spip.php?article141 http://www.vocalises.net/spip.php?article141 2006-09-15T04:46:00Z text/html fr Jean-Marc Ca y est c'est fait, je viens de me réinscrire dans une école de musique. Ayant depuis plus d'un an déserté l'institution Talençaise qui ne m'apportait plus rien, je viens de rempiler à Lormont (à coté de Bordeaux) dans la classe de Christian Lara, Fort et grand Ténor, que je salue ici et qui saura je l'espère faire aboutir au mieux ma mutation vocale commencée il y a tout juste un an. L'été fut calme, j'ai peu travaillé, j'ai eu le (...) - <a href="http://www.vocalises.net/spip.php?rubrique11" rel="directory">Divers</a> <img src="http://www.vocalises.net/local/cache-vignettes/L80xH83/arton141-511b4.jpg" alt="" align="right" width='80' height='83' class='spip_logos' style='height:83px;width:80px;' /> <div class='rss_texte'>Ca y est c'est fait, je viens de me réinscrire dans une école de musique. Ayant depuis plus d'un an déserté <a href='http://www.vocalises.net/spip.php?article60' class='spip_in'>l'institution Talençaise</a> qui ne m'apportait plus rien, je viens de rempiler à Lormont (à coté de Bordeaux) dans la classe de Christian Lara, Fort et grand Ténor, que je salue ici et qui saura je l'espère faire aboutir au mieux ma <a href='http://www.vocalises.net/spip.php?article77' class='spip_in'>mutation vocale</a> commencée il y a tout juste un an. <img src='http://www.vocalises.net/local/cache-vignettes/L318xH292/jpg_mariage-olivia-jean-philip3-cded8.jpg' width='318' height='292' alt="" style='height:292px;width:318px;' /> L'été fut calme, j'ai peu travaillé, j'ai eu le temps <a href='http://www.vocalises.net/spip.php?article137' class='spip_in'>de lire</a>, d'écouter et de me recentrer sur ce qui était vraiment important, et de comprendre qu'il n'était pas indispensable de pousser pour émettre un beau son aigü, qu'il fallait que j'évite d'essayer de me fabriquer une voix, bref, je chante plus cool, du coup ça monte tout seul... J'y vais moins à l'instinct, je réflechis d'avantage, je muris et/ou je vieillis ... Il fallait bien que ça finisse par arriver. J'ai aussi testé des logiciels de reconnaissance de Musique à partir d'une partition scannée ou photographiée. J'en ai trouvé un qui fonctionne pas mal du tout (capella scan), ce qui m'a permis de piloter plus facilement <a href='http://www.vocalises.net/spip.php?article88' class='spip_in'>mon piano disklavier</a> et de tester plus vite si cet air trouvé dans quelque vieille partition mérite bien d'être chanté. Nous avons grâce à ce moyen, mis en place avec ma moitié un duo de Nicolo tiré de l'opéra <a href='http://www.vocalises.net/visupartition.php3?partition=322-A-Divers-Duos-soprano-t.jpg&compositeur=Divers&oeuvre=Duos+T%E9nor+Soprano+-+repertoire+du+chanteur&editeur=Brandus' class='spip_out'>Jeannot et colin</a> ( tout le monde connait bien sûr) tout à fait charmant . Nous l'avons interprété avec notre vraie pianiste la semaine dernière sans problème particulier. J'apprécie d'ailleurs de plus en plus de chanter en duo, c'est plus convivial et c'est vraiment magique. Moment de détente et d'émotion également avec le mariage de mon cousin Jean-Philippe qui épousait Olivia, la petite fille Merkes ce 19 août dernier. Une belle cérémonie où la musique et le chant étaient à l'honneur. Un jeune couple plein d'avenir en miroir à ce couple marié depuis soixante ans composé de Paulette Merval et de Marcel Merkes, qui était à sa manière tout aussi émouvant que nos jeunes mariés. Je profite de cet article pour les saluer tous les quatre et je leur souhaite de continuer à être heureux. J'ai raté le <a href='http://www.vocalises.net/spip.php?breve56' class='spip_out'>Don Juan</a> en Français ou mon ami <a href='http://www.vocalises.net/spip.php?article58' class='spip_in'>David Ortéga</a> interprétait Leporello début juillet, ma voiture n'a pas voulu y aller... il y a des jours sans...putain de durite ! . J'aurai sans doute pu faire un bel article, c'était prévu.. tant pis, j'espère au moins que je pourrai voir le DVD. Deux repas avec des chanteurs, mini <a href='http://www.vocalises.net/rubrique.php3?id_rubrique=0005' class='spip_out'>rossignolades</a>, morceaux à boire, chinage de partitions.... c'est bien les vacances !. Voila ! c'était mon article de rentrée... le blog du chanteur. Je compte sur vous pour alimenter un peu le site en nouveaux articles, car je ne vais tout de même pas vous raconter ma vie à chaque fois ;-)</div> Amadeus , Mozart aimé des dieux http://www.vocalises.net/spip.php?article134 http://www.vocalises.net/spip.php?article134 2006-06-22T21:05:37Z text/html fr Jean-Marc France 3 vient de diffuser Amadeus le film de Milos Forman. Pas de tapage médiatique, pas de matraquage entre les pubs et pourtant en cette période de coupe du monde, c'était une bonne raison pour qui n'est pas un inconditionnel du ballon rond de zapper et de tomber sous le charme de Mozart, de sa musique, de ses opéras et de découvrir le côté romanesque du personnage et d'un Salieri de fiction qui transcende le personnage d'Amadeus. La bande son du film est une (...) - <a href="http://www.vocalises.net/spip.php?rubrique11" rel="directory">Divers</a> <img src="http://www.vocalises.net/local/cache-vignettes/L80xH82/arton134-d1a40.jpg" alt="" align="right" width='80' height='82' class='spip_logos' style='height:82px;width:80px;' /> <div class='rss_texte'> <img src='http://www.vocalises.net/local/cache-vignettes/L350xH222/amadeus-31475.jpg' width='350' height='222' alt="" style='height:222px;width:350px;' /> France 3 vient de diffuser Amadeus le film de Milos Forman. Pas de tapage médiatique, pas de matraquage entre les pubs et pourtant en cette période de coupe du monde, c'était une bonne raison pour qui n'est pas un inconditionnel du ballon rond de zapper et de tomber sous le charme de Mozart, de sa musique, de ses opéras et de découvrir le côté romanesque du personnage et d'un Salieri de fiction qui transcende le personnage d'Amadeus. La bande son du film est une pure merveille constituée de morceaux que nous connaissons tous. Il y avait certes ça et là « un peu trop de notes » pour ses contemporains et ce Mozart là est peut-être un peu caricatural, voire un peu olé olé mais ça le rend sympatique. Cet éclairage qui décoiffe ne doit pas être du goût des musicologues et des spécialistes, mais il me plait bien et nous laisse à penser qu'il devait aussi y avoir un homme derrière le génie. « La voix même de Dieu, tout un absolu de beauté, une musique miraculeuse »... l'intrigue se met en place, Salieri devient le méchant et Mozart s'avance doucement vers l'immortalité tandis que l'homme vit sa vie d'homme dans sa banalité, son quotidien, ses joies , ses déconvenues et toujours tout au fond de l'âme, le petit truc en plus ... Duo, trio, quatuor, quintet, sextuor, septuor, octuor, la passion de la musique est là, la jeunesse, l'insolence aussi. Une genèse des Noces de Figaro nous est proposée, nous assistons aux premières répétitions accompagnées des petites misères et des petitesses des grandes petites gens... mais la beauté toujours au bout et « Dieu chante à travers ce petit homme ». Ses contemporains ne s'en aperçoivent pas, la mode est déjà ailleurs, mais lui reste indémodable. <img src='http://www.vocalises.net/local/cache-vignettes/L350xH261/papageno-87dd9.jpg' width='350' height='261' alt="" style='height:261px;width:350px;' /> Don Giovanni, le spectre du commandeur, la fin approche, une forme de folie s'installe, le froid, la boisson, Mozart travaille à nous laisser la fin de son oeuvre, le Requiem, la flûte enchantée.. heureusement. Une belle-mère hystérique qui inspire l'air de la reine de la nuit, l'on y croit et l'on se dit qu'il est bien dommage que ce type de film soit une exception du genre et que le cinéma ne nous ait pas donné d'autres chefs d'oeuvre du même tonneau. Il donne envie de mettre un disque, d'écouter et d'en savoir plus, c'est en quelque sorte un moment initiatique. Citons tout de même dans la même veine Topsy Turvy qui retrace la vie de Gilbert et Sullivan et qui a remporté deux oscars (je ne suis pas sûr que grand monde connaisse), Farinelli, le maitre de musique, tous les matins du monde et quelques autres. A quand une réalisation sur la vie de Rossini, Verdi, Massenet ou même Adam, il y aurait de la matière, mais il n'y a peut-être pas assez de cinéphiles mélomanes ou simplement, ce n'est peut-être pas assez vendeur. Confutatis.. benedictis...c'est la fin, notre Salieri de fiction élève son âme et contribue à terminer le Requiem, Mozart s'éteint... une légende est née.</div> L'interprète crédible http://www.vocalises.net/spip.php?article124 http://www.vocalises.net/spip.php?article124 2006-04-09T08:06:56Z text/html fr jeanpierrerouy Qu'est ce que j'attends en me rendant à l'opéra ? Cette question ne pouvait manquer de survenir sur un tel site : elle y fait l'objet d'au moins deux débats,longs, mais de belle volée. Débats sur plus d'un niveau. Musique et chant d'abord, l'intrigue théâtrale servant de faire valoir. Ou bien : théâtre ou musique, qu'importe , c'est une question d'attente de la part de l'auditeur/spectateur (ou du (...) - <a href="http://www.vocalises.net/spip.php?rubrique11" rel="directory">Divers</a> <img src="http://www.vocalises.net/local/cache-vignettes/L80xH80/arton124-d8f45.jpg" alt="" align="right" width='80' height='80' class='spip_logos' style='height:80px;width:80px;' /> <div class='rss_texte'>Qu'est ce que j'attends en me rendant à l'opéra ? Cette question ne pouvait manquer de survenir sur un tel site : elle y fait l'objet d'au moins deux débats,longs, mais de belle volée. Débats sur plus d'un niveau. Musique et chant d'abord, l'intrigue théâtrale servant de faire valoir. Ou bien : théâtre ou musique, qu'importe , c'est une question d'attente de la part de l'auditeur/spectateur (ou du spectateur/auditeur). <dl class='spip_document_291 spip_documents spip_documents_right' style='float:right;'> <dt><img src='http://www.vocalises.net/local/cache-vignettes/L280xH386/batistini-affb9.jpg' width='280' height='386' alt='JPEG - 12.6 ko' style='height:386px;width:280px;' /></dt> <dt class='spip_doc_titre' style='width:280px;'>Batistini</dt> </dl> Et encore : refus des diktats inadmissibles des metteurs en scène parfois mal inspirés, ou au contraire liberté sacrée, voire enrichissante, accordée à l'avance et par principeà la mise en scène. Ce débat est applicable aux décors. On a même abordé la question du look, celui du chanteur sur la scène. On imagine l'ampleur du sujet : à donner le vertige. A déchainer passions et batailles. La musique adoucit-elle réellement les moeurs ? Rassurons-nous, elles sont restées jusqu'à maintenant paisibles sur www.Vocalises.net. Tentons une approche pour une réflexion commune, qui devrait - pour être efficace et constructive - s'appuyer sur les mêmes prémices , au moins en partie. Commençons par l'absurde : pour cerner les attentes de l'amateur d'opéra. Imagine-t-on un quidam allant au cinéma pour assister essntiellement à un concert musical, lequel sera animé par une histoire en images ? Ou qui va au théâtre pour voir avant tout un décor,animé lui, par le jeu d'animateurs agissant et s'exprimant dans le cadre d'une intrigue créée à cet effet ? Imaginons le livret du Trouvère proposé sans chant ni musique ? Quel théâtre accepterait de mettre à l'affiche un tel navet ? Mais attention de na pas conclure trop vite. Dans un ciné club branché , votre serviteur et ses condisciples eurent droit à une projection du "Cuirassé Potemkine" consacrée exclusivement à l'image, sacralisée. Ce film datant du muet et donc déjà sans paroles,s'était vu privé de toute musique d'accompagnement : l'image devait se suffire. Seul l'organisateur est resté jusqu'à la fin : l'impresion d'étouffement procurée par ce défilé de scènes agitées dans le plus profond silence... A l'inverse le théâtre et le cinéma-théâtre de ce champion du verbe qu'était Sacha Guitry auraient presque pu se déguster par le livre ou la radio : les textes étaient le projet essentiel de l'auteur et de ceux qui les abordaient en connaissance de l'auteur. Pourtant quelques expressions prises en gros plan, un ton subtilement sarcastique, une musique joyeusement sucrée-acide : et on avait un film, à tout prendre justifié. En revanche les seuls textes de Nabucco ... Oui mais la musique de Nabucco, les solos, les duos, les choeurs de Nabucco : et un opéra est là, merveilleux, qui n'existerait pas sans un texte...qu'il vaut mieux entendre en italien quand on ne comprend pas la langue : on ne peut pas tout avoir ... Et puis,si on enlève la musique, il n'y a plus d'opéra, plus de débat, et sans doute plus de www.Vocalises.net. Pourquoi la musique de film, sinon pour booster la transmission des émotions, des sentiments ? La recherche du décor et des effets spéciaux n'a-t-elle le même objet ?. Et n'oublions pas qu'on a commencé à oeuvrer dans le sens de cette transmission... dès le choix des acteurs. Idem pour le théâtre, musique en moins, encore que dans le Bourgeois gentilhomme... Pour l'opéra, le casting s'opère sur plusieurs plans : le rôle,la voix du rôle, le jeu . Aucun pro, aucun amateur mélomane ne négligera l'importance de la voix du rôle, en sus de celle de la voix tout court. Le jeu lui, a évolué dans le bon sens ces cinquante dernières années, en banissant la pose figée, luette offerte généreusement au public des premiers rangs. Etonnant alors que certains tiennent pour accesoire le physique du rôle. On peut comprendre que l'amour du chant et des belles voix fassent accepter l'inadéquation d'un physique à un rôle, mais jusquà quel point ? Dans la Dame de Pique, Lisa était joufflue, mafflue, ventrue, fessue, cuissue : dur de ressentir l'amour sensé lui être voué par le bel officier Hermann. A la télé un jour, Othello (Mario Del Monaco) s'est tranché la gorge - en faiant un triple mouvement de va et vient avec son poignard - avant de beugler son agonie deux bonnes minutes, sans le moindre gargouillis : les non mélomanes à qui j'avais infligé la retransmission se tordaient. Au Palais Garnier il y a deux ans, Jules César et ses légionnaires s'habillaient Louis XV. La veuve de Pompée faisait mémère, une grosse mémère sans classe, dont Ptolémée était soit-disant fou de désir.Le désir ne faisait pas bander l'assistance, plutôt mal à l'aise. Et des bateaux en papier, façon classes enfantines, représentaient l'arrivée de la flotte romaine : histoire de détemporaliser l'oeuvre. En fait c'est l'héroïsme de la scène qui a sombré. Mise en scène,look des protagonistes étaient loin de booster la transmission de l'émotion musicale : en fait c'était exactement l'inverse qui se produisait. L'assistance, qui comptait entre autres les curieux et les amateurs affirmés du "Chéreau", n'ont pas applaudi au tomber de rideau. Images désolantes, images incrédibles, images massacreuses. "Fermez les yeux" nous répond-on parfois. Eh bien non, figurez-vous : nous n'allons pas au théâtre, même lyrique, pour celà. La détemporalisation, c'est une manière intelligente d'interpréter l'ancien : on a pu apprécier que les traducteurs d'auteurs anciens s'efforcent de tenir compte de l'évolution du language,et de l'environnement,pour exprimer d'avantage les sentiments de l'auteur et de ses protagonistes. Ceci plutôt que de s'attacher à une traduction littérale guère compréhensible, d'autant que bien des termes, voir des formes d'appréhension du réel, ont disparu. On peut admettre le même principe pour la représentation du théâtre lyrique. Mais si le metteur en scène est mauvais traducteur... l'oeuvre en fait les frais. Seuls ce metteur en scène et le directeur de théâtre ont réussi alors le coup : soigner leur réputation d'originaux voire d'avant gardistes. Mais c'est peut être le risque à courir pour éviter l'empoussièrement ? Ce qui compte : cerner ce qui colle et ce qui ne colle pas. Rappellons nous :la musique, le chant en particulier, vecteurs de la transmission de l'émotion. Le théâtre, lyrique en particulier, ses chanteurs/acteurs, leur jeu, la mise en scène, les décors, ont le même objet. Tous ces éléments doivent concourir au but, en synergie. Tous comptent : pour mieux transmettre, mieux émouvoir. Pas pour se concurrencer au risque de l'échec et du gachis. Ce qui implique culture, compétence...et modestie. Jean-Pierre</div>