Don Juan chanté en Francais

Publié le : 4 juin 2006

Figaro Si, Figaro La, présente Don Juan de Mozart chanté en Français :

Séducteur, opportuniste, volant le coeur des jeunes demoiselles sans jamais le leur rendre, Don Juan prend le plaisir où il se trouve en se moquant des conséquences. Mais à force de braver les sentiments et de narguer la vie, Don Juan ne risque-t-il pas de perdre la sienne dans un dernier défi ?

« Viens, c?est la nuit, c?est l?heure où tout repose ! Viens, j?ai soif de ton âme, à peine éclose ! » Don Juan - Acte II Sc. 3

« l?opéra des opéras » de MOZART Chanté en français

Solistes

  Don Juan : David Fernandez-Gaínza
  Le Commandeur : Philippe Eyquem
  Donna Anna : Sylvia Kevorkian
  Don Ottavio : David Lefort
  Donna Elvira : Carole Louis
  Leporello : David Ortega
  Zerline : Nelly Vila
  Masetto : Yann Bertrand
  Choeur et Orchestre ¡ Figaro Si, Figaro Là !

  Chef de Choeur Hervé Magnan
  Mise en scène Hugues Hugot
  Direction Musicale Augustin Maillard

TARIFS

1re catégorie • Individuel : 30 € • Groupe : 27 €

2e catégorie • Individuel : 22 € • Groupe : 19 € • Moins de 18 ans : 5 € Demandeur d?emploi

Réservation en sus Mercredi 26 - Vendredi 28 Samedi 29 Juillet à 20h00 Montmorillon Espace Olivet - Avenue Fernand Tribot Réservation OTSI Montmorillon 05 49 91 11 96

Lundi 31 Juillet à 20h00 CivrayParking du Petit Paradis Sous Chapiteau de Cirque

Site internet

Réagir à cette brève

Réactions à la brève :

> Don Juan chanté en Francais
4 juin 2006, par DavidLeMarrec

Ce sera aussi le cas à Saint-Céré (mais sans David Ortega...).

Il est plaisant de voir qu?il existe quelques initiatives pour remettre sur le métier ces versions françaises, qui en plus d?avoir leur charme propre peuvent être une intéressante introduction à l?oeuvre.

Répondre à ce message
- > Don Juan chanté en Francais
  5 juin 2006, par Jean-Marc
  
  S?il n?y a pas David Ortéga ça doit être moins bien ;-)
  
  Je plaisante bien sûr !
  
  Répondre à ce message
  - > Don Juan chanté en Francais
    5 juin 2006, par DavidLeMarrec
    
    Les textes proposés à Saint-Céré seront des textes tirés d?oeuvres littéraires sur Don Juan, pas une traduction de Da Ponte. Etrange concept, je suis curieux de savoir si ça fonctionnera.
    
    Sinon, deux remarques sur l?affiche. On écrit Figaro ci (comme pour De ci, de là, n?est-ce pas). Et il est un petit peu réducteur à mon goût (même si c?est moins vendeur) d?occulter totalement la part de transcendance dans Don Juan dans le résumé.
    
    Si David peut tirer les oreilles à qui de droit de ma part... :-)
    
    Répondre à ce message

Actualité des concerts

Petites annonces

Divers

Histoire